Samsung 今天在韓國宣報即日起型號為 SHW-M440S 的 3G 版 Galaxy S III（韓國版）可升級上 Android 4.1 Jelly Bean，更新內容除了由 Android 4.0 升上 Android 4.1 外，還有一些新功能，包括在相機中加入了智慧旋轉功能，也可以在錄影時暫停。另外，Kies 亦有更新，並能以無線網絡安裝應用程式。
雖然這次更新只限韓國版的 Galaxy S III，但相信很快便會到其它地區的 Galaxy S III，順帶一提，LTE 版的 Galaxy S III 無順等待 Android 4.1 的更新，因為推出時已經預載。
香港和台灣的朋友，現在就等待 Samsung 的公佈，依我們的估計，部分地區會在這幾天放出更新，而香港和台灣估計會在本月中或更早的時間。
想了解更多可參巧
Samsung Tomorrow，但大前提是要懂得看韓語。
官方新聞稿（韓語）：
2012년 10월 9일부터 갤럭시S Ⅲ 3G를 시작으로
최신 안드로이드 OS '젤리빈(Jelly Bean)' 업그레이드 실시
삼성전자는 10월 9일 갤럭시S Ⅲ(3G 모델)을 시작으로 갤럭시S Ⅲ LTE, 갤럭시 노트 등 국내 출시된 모델에 대해
최신 안드로이드 OS '젤리빈(4.1)' 업그레이드를 순차적으로 실시합니다.
삼성전자는 국내에서 최초로 프로요(Froyo)와 진저브레드(Gongerbread) 업그레이드를 실시했으며, 10여 개 이상의 제품에 아이스크림 샌드위치(Ice Cream Sandwich) 업그레이드를 지원하는 등 지속적인 사후 지원으로 소비자들에게 높은 제품 만족도를 선사했습니다.
빠르고 부드러운 터치 반응과 함께 '구글 나우'ㆍ'퀵패널' 등 새로운 스마트 기능 탑재
'젤리빈'의 가장 큰 특징은 그래픽 성능과 터치감을 개선하고 웹 브라우징•화면 전환•앱 구동 속도를 향상시켜 사용자들에게 보다 빠르고 부드러운 사용성을 제공한다는 것입니다.
사용자의 검색 습관이나 위치정보를 파악해 날씨•교통•식당 등 주변의 유용한 관련 정보를 실시간으로 제공해 주는 '구글 나우(Google Now)' 같은 신규 기능을 탑재했습니다.
이외에도 알림창에 표시되는 이메일, 공지 사항 등 각종 이벤트 정보를 핀치 줌 업을 통해 상세하게 확인 할 수 있는 '퀵패널' 등 다양한 최신 안드로이드 기능으로 보다 편리한 사용성을 경험할 수 있습니다.
갤럭시S Ⅲ의 젤리빈 업그레이드는 삼성전자 휴대폰 관리 프로그램인 키스(Kies)를 이용하거나 전국 각지의 휴대폰 판매점인 삼성디지털프라자와 삼성모바일샵에서 업그레이드 할 수 있습니다.
삼성전자는 최신 안드로이드 OS에 대한 업그레이드를 사용자들에게 지속적으로 제공하기 위해 신제품을 개발하는 것 이상의 시간과 자원을 투자했습니다. 앞으로도 차별화된 서비스를 끊임없이 지원하겠다는 고객과의 약속을 지키기 위해 최선을 다할 것입니다.
